- Məhəmməd Əsəd bəyin "Şərqdə neft və qan" tarixi-publisistik romanı Azərbaycan dilində işıq üzü görüb. Kitabı alman dilindən Çərkəz Qurbanlı çevirib.
Kitabda XIX əsrin sonlarında və XX yüzilin əvvəlində Bakı şəhəri, burdakı neft maqnatlarının həyat tərzi, Suraxanıdakı Atəşgah və onun tarixi, azərbaycanlıların adət-ənənələri, Azərbaycanda yaşayan almanların bu ölkədəki tarixi, daşnak və bolşeviklərin 1918-ci ilin 30 mart 1 aprel tarixlərində azərbaycanlıra qarşı törətdiyi soyqırımı, Bakı komissarlarının rejimindən İrana və Türküstana qaçmış milli burjuaziyanın məşəqqətləri, 26 Bakı komissarlarının Türküstanda güllələnməsi, Türküstan və İran həyatı gənc yazıçının göz şahidliyi ilə oxunaqlı bir dildə təsvir olunur.
Roman ilk dəfə 1920-ci ildə, Məhəmməd Əsəd bəy Bakıdan ayrılandan cəmi doqquz il sonra çap olunub. Azərbaycan dilində isə kitabı bu günlərdə Bakı Kitab Klubu nəşr edib.
